Comunicado De Prensa:

In English

Para el Comprador de Vivienda Hispano: Un Informe de Inspección de Vivienda Completamente Traducido al Español
Se incluye con una inspección de vivienda de realizado por una inspectora profesional que habla español.

25, julio, 2005, Valle del Río Hudson en Nueva York y el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York: Los compradores de vivienda que hablan español ya pueden beneficiar de un informe profesional de la inspección del la vivienda escrito ambos en español y en inglés. Este informe sigue una inspección cuidadosa y imparcial en español realizado por Arlene Puentes de October Home Inspections. Ella es un inspectora de viviendas experta que ha pasado el Examen Nacional del Inspector de Vivienda y ha ganado calidad de miembro en La Sociedad Americana de Inspectores de Viviendas (ASHI).

www.octoberhome.com/esp.html

Los servicios y los informes de la inspección de vivienda en español permiten que el comprador casero hispano aproveche bien la inspección y, con comprensión, que lee sobre la condición de una vivienda. Además el comprador casero puede hacer las preguntas sobre la condición de una vivienda directamente de una consejera objetiva - una inspectora profesional que no tiene interés financiero en la venta. Por lo tanto esto le permite hacer, con el convencimiento agregado, las decisiones importantes e informadas sobre la compra de una casa.

Arlene Puentes de October Home Inspections cumple las inspecciones de la vivienda para los compradores de casas nuevos y existentes en el Valle del Río Hudson en Nueva York y en el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York. Una inspección de vivienda es un análisis comprensivo de los sistemas principales y los componentes de una vivienda. Las inspecciones realizados por October Home Inspections son cumplidos según las Normas De Práctica Profesional y el Código De Ética de La Sociedad Americana De Inspectores De Viviendas (ASHI) e incluye una evaluación de la fundación, las vigas, el techo, y las sistemas eléctrica, de calefacción y de plomería. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU (HUD) dice que cuando el comprador casero hace una oferta para comprar una vivienda, es una buena idea que la oferta se base en una inspección de la vivienda realizada por un inspector independiente.

Datos de Contacto:
Arlene Puentes
October Home Inspections
PO Box 3301, Kingston, NY 12402
(845) 216-7833
ap@octoberhome.com
www.octoberhome.com

END