Home Inspection Reporting Language

Translated from English to Spanish

Un Estilo de Escribir los Informes de las Inspecciones de Viviendas

Traducido de Inglés al Español

copyright © Arlene Puentes 2006 All Rights Reserved
Please Review These Restrictions on The Use of This Text

Home inspectors and other building professionals may use this reporting language in its English and/or Spanish version in written or oral reports to report individual defects or conditions observed during a particular property inspection.

No other use or reproduction of this text library is allowed. This includes but is not limited to electronic or "soft copy" forms such as website text, pre-packaged report writing software and promotional materials used to sell or promote any product or service.

You alone assume full responsibility for the use of the language you choose to use in your reports.

Copyright © 2006 Arlene Puentes

Main Navigation Page La Página de la Navegación Principal
Chimney/Chimenea	Electric/Eléctrico
Entry/Entrada	Exterior
Floors/Pisos	Garage/Garaje
Gutters/Canales	Heating/Calefacción
Interiors/Interiores	Kitchen & Baths/Cocinas & Baños
Laundry/Lavado de Ropa	Limitations/Limitaciones
Lot and Grounds/Terreno	Plumbing/Plomería
Roof/Techo	Stairs/Escaleras
Structure/Estructura	Walls/Ceilings/Windows/Doors Paredes, Techos, Ventanas, Puertas
October Home Inspections

Acknowledgements

Many thanks to Daniel Friedman (www.inspect-ny.com) for his suggestions and encouragements. Thanks also to Roger Robinson (www.stargroup.com) for the "active voice."

.